泰国首都曼谷英文更名为“KrungThepMahaNakhon” 确保继续使用“Bangkok”

Medcom.id   美都新闻网  2 月 19 日（综合报道） ： 据外媒报道，泰国内阁于2月15日通过泰国皇家学会（ORST）的提案，将曼谷的英文名称从“Bangkok”正式更改为“Krung Thep Maha Nakhon”，但泰国确保也会继续使用“Bangkok”。

据中媒每日经济新闻18日报道，此举在泰国各地引发激烈争论。泰国政府表示，虽然已经更名，也会继续使用“Bangkok”，将继续用于非官方场合。

据报道，Bangkok 原先只是曼谷的一个地区是大首都区的一个部分。2001年11月起，Bangkok成为首都曼谷的英文名。
然而，泰国人称呼曼谷时不使用Bangkok，而是泰文的音译词Krung Thep Maha Nakhon，意思是“天使之城，伟大的首都”，有些人将其简称为Krung Thep。

随着猜测的增多，英国皇家学会周三在Facebook上澄清说，他们的新指南只是风格的改变。据赫芬顿邮报报道，该政府机构说：“用罗马字母书写首都的官方名称既可以是Krung Thep Maha Nakon ，也可以是Bangkok。”
 
“这减轻了非泰语使用者对使用更复杂名称的恐惧，”英国皇家学会说。
 
曼谷的泰文名称“Krung Thep Maha Nakhon”实际上是首都全名的缩写形式，其根源于巴利语和梵语。与其全名相比，描述这座城市更像是一个短语，曼谷的泰文原名非常长：Krung Thep Mahanakhon Amon Rattanakosin Mahinthara Ayuthaya Mahadilok Phop Noppharat Ratchathani Burirom Udomratchaniwet Mahasathan Amon Piman Awatan Sathit Sakkathattiya Witsanukam Prasit。

根据吉尼斯世界纪录，这是世界上最长的地名。