驻印尼台北代表处代表洪振荣谈农历新年文化

美都新闻网  2 月 17 日（综合报道） ： 值此农历新年之际，驻印尼台北经济贸易代表处代表洪振荣接受美都新闻网的书面专访，介绍了台湾农历新年各个方面及与印尼的文化交流桥梁。全文如下:

问：春节是一个怎样的节日？

洪振荣：春节，又称农历新年，日期是每年的农历1月1日，是华人社会最重要的传统节日。它象征一年新的开始，是家人团聚、感恩祝福的重要节日。


问：请介绍春节的由来和历史

洪振荣：春节起源于古代农业社会，与农历和节气密切相关。早期人们在岁末年初举行祭祀活动，感谢天地神明与祖先，祈求来年风调雨顺、五谷丰收。随着历史演进，逐渐发展出丰富的民俗活动，如贴春联、守岁、拜年等，成为结合宗教、农业与家庭伦理的重要节日。
传说中，古代春节期间会出现一种会吃人的猛兽，称为「年兽」，由于「年兽」怕火、怕红色、怕巨大响声，所以，每年春节的时候，大家会在门口贴红纸和放鞭炮，借以赶走「年兽」，因而逐渐演变成贴春联和放鞭炮的习俗。


问：对您而言，春节的意义是什么？

洪振荣：春节象征「一元复始、万象更新」，也强调家庭团圆、彼此祝福、反思过去、展望未来。


问：除夕夜和农历新年期间，有哪些传统习俗和活动？

洪振荣：除夕夜：
年夜饭：
除夕夜的重要活动是「年夜饭」，也称为「团圆饭」或「围炉」，家人齐聚一堂，共享「年夜饭」，象征圆满与和谐。
守岁：
守岁含有祈求父母长寿之意，通常从吃「年夜饭」开始，直到午夜12点，开始放鞭炮，欢迎新年到来。
压岁钱：
压岁钱一般是长辈送给晚辈的红包，金额通常为双数，但要避开「4」的数字，而且要放在红色的信封里。
农历新年期间：
人们会拜年、发红包、走春、参拜庙宇，并以吉祥话互相祝福，祈求新的一年平安顺遂，例如，春节的习俗包括：
农历初一：向亲友拜年；
农历初二：已出嫁的女儿回娘家；
农历初四：迎接财神；
农历初五：开市；
农历初九：拜天公(玉皇大帝)；
农历十五：元宵节，提灯笼、参观灯会。


问：台湾的农历新年庆祝活动有哪些特色？

洪振荣：台湾的春节融合传统与现代特色。除了家庭团聚与民俗活动外，各地常举办灯会、市集、年货大街、庙会与艺文表演，展现多元文化活力。

台湾的春节气氛既有传统精神，也结合创意与观光元素，让年节充满热闹与人情味。


问：台湾的政府今年举办什么农历新年庆祝活动？

洪振荣：每年农历新年期间，台湾政府及地方政府通常会举办一系列年节活动，例如大型灯会、文化表演、传统艺术展演与亲子活动，并结合地方特色推动观光。
今年举办的农历新年庆祝活动包括：
台湾灯会（Taiwan Lantern Festival）：
今年台湾灯会在嘉义举办，日期是3月3日至3月15日。
各地灯会：
例如：台北灯节(2月25日至3月15日)、中台湾元宵灯会(2月15日至3月3日)、彰化月影灯季(已开始，至3月1日结束)等。
年货大街
例如：台北迪化街的年货大街，以及高雄、屏东、潮州、台南、嘉义等地的年货大街及春节市集。


问：您是否曾在印尼庆祝农历新年？印尼的农历新年庆祝活动有哪些独特之处？

洪振荣：我去年第一次在印尼庆祝农历新年，明显感觉到农历新年在印尼也是一个极受重视的节日，这一点和台湾非常相似。
印尼的农历新年融合华人传统与在地文化特色，庆祝活动常见舞龙舞狮、寺庙祈福、家庭聚餐，以及与印尼文化中重视的 「silaturahmi」精神相呼应。农历新年在印尼也是多元文化共存与宗教包容的重要象征。


问：对于新的一年的期望与祝福？

洪振荣：新的一年，期盼台湾与印尼的各方面关系更加提升，无论是两国政府或是人民之间的友谊都更为紧密，社会更加和平、人民更加健康，经济稳健发展，国际合作更加紧密。也祝福每个人都能在新的一年里实现目标、家庭幸福、事事顺心。


问：农历新年如何作为台湾与印尼之间的文化交流桥梁？台湾与印尼可否在农历新年庆祝活动进行合作？

洪振荣：农历新年可作为台湾与印尼文化交流的重要桥梁，透过共同的节庆活动，加深彼此对历史、文化与价值的理解。目前有超过40万印尼民众居住在台湾，盼台湾与印尼可以在农历新年期间合作举办文化展演、艺术交流、青年互访或美食活动，展现多元共融精神，进一步促进民间交流与友好关系。