普拉博沃出席棕榈油出口腐败案赃款移交仪式并发表讲话

美都新闻网  10 月 20 日电 ：普拉博沃总统质疑，那些通过掠夺国家自然资源和矿产、却让国家蒙受损失的商业行为，究竟是出于人性的贪婪，还是属于经济颠覆的行为。

20日，在雅加达最高检察署举行的棕榈油出口腐败案13.2万亿印尼盾赃款移交仪式后，普拉博沃总统在致辞中表示，这笔被追回的资金几乎是从单一商品——棕榈油——中“消失”的财富。

普拉博沃说，要知道，这片土地和水域属于印尼人民。可其产出被掠走、被出口到国外，而我们的人民却在国内为食用油短缺痛苦挣扎数周。这在我看来极其残忍、极不人道。这究竟是纯粹的贪婪，还是一种可以归类为经济颠覆的行为？

普拉博沃认为，在国内食用油仍然短缺的情况下，企业却继续出口原棕油，这种行为“既残忍又不人道”。

除了关注棕榈油出口腐败案外，普拉博沃还提到，国家因非法采矿活动遭受了巨大的损失，其中包括在邦加－勿里洞省发生的锡矿及其衍生品走私问题。
​​
普拉博沃表示，非法锡矿和走私活动已持续近20年，每年给国家造成约40万亿印尼盾的损失，累计损失高达800万亿印尼盾。

“国际机构的研究也显示，每年损失约30亿美元。20年下来，就是800万亿印尼盾。请想想，在这样的情况下，我们还能建设怎样的国家？”总统说道。

普拉博沃强调，非法采矿及其他非法商品贸易充斥着各种欺骗手段，而印尼政府实际上已经通过提供“经营使用权”等方式给予合法经营的便利。因此，总统呼吁最高检察署和国家警察作为执法机关，必须坚定不移地打击腐败、操纵与滥权行为。

普拉博沃警告官员不要背弃信仰和道德底线，否则会为了财富而不择手段。

“财富，尤其是以牺牲人民利益换取的财富，是不义之财，是被诅咒的财富。这样的收入不会带来幸福，最终只会给本人和家人带来不幸，”总统说道。


坚定维护国家主权


普拉博沃警告那些贪婪并企图欺骗国家的商人，他表示，其政府已下定决心，坚定维护国家主权，为全体人民的利益而奋斗。

“如果那些贪婪的企业家们以为可以不断欺骗像印尼这样伟大的国家，那么我想我们会证明，我们依然存在、依然强大，并且我们决心为了人民维护我们的主权，”总统说。

普拉博沃提醒商界人士，随着科技与文明的发展，世界正在变得越来越狭小、地球也变得越来越小。总统勉励包括总检察署在内的所有执法人员要保持斗志，不要气馁，不要退缩，要始终为国家和人民尽最大努力。

“祝贺你们的工作成果。不要退缩，不要懈怠，不要放弃。请为国家、民族和人民做最好的事情，”总统说道。

普拉博沃指出，那些通过牺牲人民利益而获得的财富，并非正当之财，最终会给行为人及其家人带来不幸。

“我已经看到太多这样的情况——有的官员放松警惕，信仰薄弱、品德不端，结果不仅他们自己，连家人也因此受苦，”总统说道。

普拉博沃呼吁印尼的法律执行不能“对上钝、对下尖”，也就是说不能只严惩普通百姓而对权势者网开一面，因为那是不公正的。总统要求执法人员要有一颗仁心，对弱势群体保持同理心，并强调，法官与检察官都应当成为保护弱势百姓的盾牌。