M Sholahadhin Azhar • 8 September 2026 10:56
Jakarta: Saat kebakaran hutan dan lahan terjadi, bukan hanya api dan asap yang menjadi perhatian. Belakangan, istilah toxic juga kerap digunakan untuk menggambarkan kondisi asap yang dihasilkan dari kebakaran.
Lantas, apa sebenarnya arti kata toxic dan mengapa istilah ini berkaitan dengan kebakaran hutan?
Kata toxic merupakan serapan dari bahasa Inggris yang berasal dari bahasa Latin toxicus. Secara harfiah, kata ini berkaitan dengan sesuatu yang beracun atau mengandung racun.
Dalam bahasa Indonesia, kata toxic telah masuk dalam Kamus Besar Bahasa Indonesia (KBBI) dengan arti beracun atau mengandung racun.
Dalam penggunaan sehari-hari, kata toxic memang lebih sering digunakan sebagai istilah kiasan. Misalnya, istilah toxic relationship untuk menggambarkan hubungan yang memberikan dampak buruk bagi orang-orang di dalamnya.
Namun, jika digunakan dalam konteks kebakaran hutan dan lahan, toxic kembali merujuk pada makna yang lebih dekat dengan arti sebenarnya, yakni sesuatu yang bersifat beracun atau mengandung zat berbahaya.
Kebakaran hutan dan lahan menghasilkan asap yang dapat mengandung berbagai zat berbahaya. Ketika asap tersebut terhirup, paparan dapat mengganggu kesehatan, terutama sistem pernapasan.
Karena sifatnya yang dapat mengandung zat berbahaya, istilah toxic kemudian digunakan untuk menggambarkan kondisi asap hasil kebakaran yang berisiko bagi manusia.
Artinya, ketika istilah toxic muncul dalam pembahasan karhutla, kata tersebut bukan sekadar istilah populer. Penggunaannya merujuk pada sifat berbahaya atau beracun dari asap yang dihasilkan akibat kebakaran.
Nah, sekarang jadi lebih paham, kan? Toxic pada dasarnya berarti beracun atau mengandung racun. Dalam konteks karhutla, istilah ini digunakan untuk menggambarkan asap yang dapat mengandung zat berbahaya dan mengancam kesehatan.
Jangan lupa saksikan MTVN Lens lainnya hanya di Metrotvnews.com.
(Eunike Michelle Gultom)
Streaming