Putri Purnama Sari • 13 September 2025 09:47
Jakarta: Dalam keseharian, umat Muslim sering mendengar atau mengucapkan doa maupun ungkapan dalam bahasa Arab, salah satunya adalah "Fii Amanillah" yang kerap dipakai ketika berpisah dengan orang lain.
Namun, masih banyak yang belum mengetahui arti dan makna mendalam dari ucapan ini. Berikut penjelasannya.
Arti Fii Amanillah
Secara bahasa, "Fii Amanillah" terdiri dari tiga kata:
Sehingga, arti Fii Amanillah adalah “dalam penjagaan Allah” atau “semoga engkau berada dalam perlindungan Allah.”
Makna Fii Amanillah
Ungkapan ini bukan sekadar kata perpisahan, melainkan doa agar orang yang dituju selalu dijaga oleh Allah SWT, baik dalam perjalanan, pekerjaan, maupun aktivitas sehari-hari.
Dengan mengucapkan Fii Amanillah, seorang Muslim sebenarnya sedang menitipkan orang lain kepada perlindungan Sang Pencipta.
Kapan Mengucapkan Fii Amanillah?
Ucapan Fii Amanillah biasanya dipakai dalam situasi:
- Saat seseorang hendak bepergian jauh.
- Ketika berpisah dengan orang tercinta.
- Sebagai doa saat melepas tamu atau keluarga.
- Saat ada teman, kerabat, atau keluarga yang hendak melakukan pekerjaan yang memiliki risiko.
Contoh Penggunaan Kalimat Fii Amanillah
“Semoga perjalananmu lancar, fii amanillah.”
“Aku titip kamu dalam penjagaan Allah, fii amanillah.”
Perbedaan Fii Amanillah dan Ma’assalamah
Banyak orang menyamakan Fii Amanillah dengan Ma’assalamah. Keduanya memang digunakan saat perpisahan, tetapi ada perbedaan makna:
- Fii Amanillah: lebih menekankan doa agar selalu dalam lindungan Allah.
- Ma’assalamah: berarti “semoga selamat” atau “pergi dengan keselamatan”.
Dengan kata lain, Fii Amanillah memiliki makna spiritual yang lebih dalam karena langsung mengaitkan doa kepada Allah SWT.