Email, E-mail, atau Surel? Ini Perbedaan Penulisannya Menurut KBBI-Jadi Lebih Paham

Jakarta: Banyak orang menggunakan istilah email, e-mail, dan surel secara bergantian. Namun, tahukah Sobat MTVN Lens bahwa ketiganya memang sama-sama digunakan untuk merujuk pada surat elektronik? Lalu, apa perbedaan di antara ketiganya? Simak penjelasannya berikut ini.
 

 

Apa Itu Email?

Email merupakan singkatan dari electronic mail atau surat elektronik, yaitu layanan untuk mengirim dan menerima pesan melalui internet. Dalam bahasa Indonesia, istilah ini telah diserap dan diakui penggunaannya.

Merujuk pada Kamus Besar Bahasa Indonesia (KBBI), email (ditulis tanpa tanda hubung) merupakan bentuk serapan yang telah dibakukan dan paling umum digunakan oleh masyarakat Indonesia.

Perbedaan Email, E-mail, dan Surel

Meski memiliki makna yang sama, ketiga istilah tersebut memiliki perbedaan dalam penggunaannya.

1. Email

Penulisan email tanpa tanda hubung merupakan bentuk yang telah diserap ke dalam bahasa Indonesia dan tercantum dalam KBBI. Bentuk ini menjadi yang paling lazim digunakan dalam kehidupan sehari-hari.

2. E-mail

Penulisan e-mail dengan tanda hubung merupakan bentuk asli dalam bahasa Inggris (electronic mail). Bentuk ini masih sering dijumpai, terutama dalam dokumen atau tulisan yang mengikuti gaya penulisan bahasa Inggris.

3. Surel

Sementara itu, surel merupakan singkatan dari surat elektronik. Istilah ini menjadi padanan resmi dalam bahasa Indonesia dan sering digunakan dalam dokumen pemerintahan, pendidikan, maupun publikasi yang mengutamakan penggunaan bahasa Indonesia.
 

Sobat MTVN Lens, baik email, e-mail, maupun surel sama-sama mengacu pada surat elektronik. Perbedaannya terletak pada konteks penggunaan dan bentuk penulisannya.

Dalam percakapan sehari-hari, masyarakat umumnya lebih akrab menggunakan istilah email. Sementara itu, surel lebih sering digunakan pada situasi resmi yang mengedepankan penggunaan padanan bahasa Indonesia.

Nah, kini Sobat MTVN Lens tidak perlu bingung lagi membedakan email, e-mail, dan surel. Ketiganya memiliki makna yang sama, tetapi digunakan dalam konteks yang berbeda. Dengan memahami perbedaannya, Anda bisa memilih istilah yang paling tepat sesuai kebutuhan.

Jangan lupa saksikan MTVN Lens lainnya hanya di Metrotvnews.com. 

(Muhammad Fauzan)