M Sholahadhin Azhar • 25 March 2026 12:40
Jakarta: Kekeliruan dalam penulisan kata nasihat dan nasehat masih sering dijumpai dalam dokumen tertulis maupun komunikasi digital. Guna memberikan pemahaman yang tepat bagi masyarakat, penting untuk merujuk pada kaidah kebahasaan yang sah di Indonesia.
Berdasarkan Kamus Besar Bahasa Indonesia (KBBI), kata yang baku dan benar adalah 'nasihat' dengan menggunakan huruf 'i'. Kata 'nasehat' yang menggunakan vokal 'e' dikategorikan sebagai bentuk tidak baku yang biasanya muncul akibat pengaruh pelafalan lisan dalam obrolan santai.
Secara etimologi (ilmu tentang asal-usul kata), istilah ini diserap dari bahasa Arab, yaitu nasihah. Dalam proses penyerapan istilah asing ke dalam bahasa Indonesia, vokal asli dari bahasa sumber biasanya dipertahankan.
Karena kata asalnya menggunakan vokal 'i', maka bentuk serapan yang dianggap sah secara tata bahasa adalah nasihat.