Presiden Tiongkok Xi Jinpin dan Presiden Rusia Vladimir Putin saat parade militer Tiongkok. Foto: Sputnik
Fajar Nugraha • 4 September 2025 11:48
Beijing: Ketika Presiden Rusia Vladimir Putin berjalan berdampingan dengan Presiden Tiongkok Xi Jinping pada Rabu 3 September 2025, suara sebuah mikrofon alami kebocoran audio. Ini merekam mereka sedang berdiskusi tentang transplantasi organ dan kemungkinan manusia dapat hidup hingga 150 tahun.
Momen tersebut terjadi ketika Putin dan Xi berjalan bersama Kim Jong-Un dari Korea Utara, memimpin delegasi yang terdiri dari lebih dari dua lusin pemimpin negara untuk menyaksikan parade militer di Beijing yang menandai peringatan 80 tahun berakhirnya Perang Dunia II.
Momen tersebut disiarkan langsung oleh stasiun televisi pemerintah, CCTV kepada media lain, termasuk AP dan Reuters. Administrasi radio dan televisi Tiongkok mengatakan liputan CCTV tentang acara tersebut telah ditonton 1,9 miliar kali secara daring dan lebih dari 400 juta kali di TV.
Saat Putin dan Xi berjalan menuju mimbar Tiananmen tempat mereka menyaksikan parade bersama Kim, penerjemah Putin terdengar berkata dalam bahasa Mandarin: "Bioteknologi terus berkembang."
Penerjemah menambahkan, setelah bagian yang tak terdengar: "Organ manusia dapat ditransplantasikan secara terus-menerus. Semakin lama Anda hidup, semakin muda Anda, dan (Anda) bahkan dapat mencapai keabadian."
Menanggapi hal tersebut, Xi, yang tidak terlihat di kamera, terdengar menjawab dalam bahasa Mandarin: "Beberapa orang memperkirakan bahwa pada abad ini manusia dapat hidup hingga 150 tahun."
Kim tersenyum dan melihat ke arah Putin dan Xi, tetapi tidak jelas apakah percakapan tersebut diterjemahkan untuknya. Putin tidak terdengar berbicara dengan jelas dalam bahasa Rusia dalam rekaman CCTV.
Putin kemudian mengonfirmasi bahwa ia dan Xi telah membahas topik tersebut pada hari Rabu.
"Saya pikir ketika kami pergi ke parade, ketua membicarakannya," kata Putin kepada wartawan di Beijing ketika ditanya tentang percakapan yang bocor tersebut.
"Cara modern untuk meningkatkan kesehatan, cara medis, bahkan cara bedah yang berkaitan dengan penggantian organ, memungkinkan umat manusia untuk berharap bahwa kehidupan aktif akan berlanjut secara berbeda dari saat ini," kata Putin.
Kementerian Luar Negeri Tiongkok dan CCTV tidak segera menanggapi permintaan komentar dari Reuters.
Saat Xi mulai berbicara, video beralih ke bidikan lebar Lapangan Tiananmen dan audionya menghilang. Lebih dari 30 detik kemudian, Xi, Putin, dan Kim muncul kembali di kamera saat mereka berjalan menaiki tangga menuju platform tontonan parade.
Di acara tersebut, Xi mengatakan kepada lebih dari 50.000 penonton bahwa dunia menghadapi pilihan "damai atau perang" saat ia memeriksa pasukan dan peralatan militer canggih, termasuk rudal hipersonik dan drone angkatan laut.
Putin tiba di Tiongkok pada hari Minggu untuk menghadiri pertemuan puncak yang diselenggarakan oleh Beijing yang mempertemukan lebih dari 20 pemimpin negara non-Barat, termasuk Perdana Menteri India Narendra Modi.
Putin dan Xi menandatangani lebih dari 20 perjanjian tentang berbagai topik, mulai dari energi hingga kecerdasan buatan, dan sepakat untuk membangun jaringan pipa gas baru yang besar, tanpa mengumumkan detail penting tentang pembiayaan atau harga gas yang akan dikirim ke Tiongkok.