Bacaan Surah Al-Hajj Ayat 5 Lengkap dengan Latin, Arti, dan Tafsirnya

Jakarta: Al-Qur'an mengandung berbagai kisah dan penjelasan tentang kebesaran Allah Swt. Salah satunya adalah gambaran mengenai siklus kehidupan manusia dan bagaimana bumi yang awalnya kering dapat kembali hidup setelah turunnya hujan.

Penjelasan tersebut terdapat dalam Surah Al-Hajj ayat 5. Ayat ini menerangkan bukti kekuasaan Allah Swt. mengenai adanya hari kebangkitan melalui dua gambaran, yakni proses penciptaan manusia sejak awal kehidupan hingga usia tua serta proses bumi kembali subur setelah diguyur hujan.

Melalui ayat ini, Allah Swt. mengingatkan manusia bahwa Zat yang mampu menciptakan kehidupan dan menghidupkan kembali bumi tentu berkuasa pula membangkitkan manusia setelah kematian.

Bacaan Lengkap Surah Al-Hajj Ayat 5

Ya ayyuhan-nasu in kuntum fi raibim minal-ba‘tsi fa inna khalaqnakum min turabin summa min nutfatin summa min ‘alaqatin summa mim mudgatin mukhallaqatiw wa gairi mukhallaqatil linubayyina lakum, wa nuqirru fil-arhami ma nasya'u ila ajalim musamman summa nukhrijukum tiflan summa litablugu asyuddakum, wa mingkum may yutawaffa wa mingkum may yuraddu ila arzalil-‘umuri likaila ya‘lama mim ba‘di ‘ilmin syai'a, wa taral-arda hamidatan fa iza anzalna ‘alaihal-ma'ahtazzat wa rabat wa ambatat ming kulli zaujin bahij.

Artinya: "Wahai manusia, jika kamu meragukan (hari) kebangkitan, sesungguhnya Kami telah menciptakan (orang tua) kamu (Nabi Adam) dari tanah, kemudian (kamu sebagai keturunannya Kami ciptakan) dari setetes mani, lalu segumpal darah, lalu segumpal daging, baik kejadiannya sempurna maupun tidak sempurna, agar Kami jelaskan kepadamu (tanda kekuasaan Kami dalam penciptaan). Kami tetapkan dalam rahim apa yang Kami kehendaki sampai waktu yang sudah ditentukan. Kemudian, Kami mengeluarkanmu sebagai bayi, lalu (Kami memeliharamu) hingga kamu mencapai usia dewasa. Di antara kamu ada yang diwafatkan dan (ada pula) yang dikembalikan ke umur yang sangat tua sehingga dia tidak mengetahui lagi sesuatu yang pernah diketahuinya (pikun). Kamu lihat bumi itu kering. Jika Kami turunkan air (hujan) di atasnya, ia pun hidup dan menjadi subur serta menumbuhkan berbagai jenis (tetumbuhan) yang indah."

Tafsir Surah Al-Hajj Ayat 5

Dalam Surah Al-Hajj ayat 5, Allah Swt. menjelaskan bukti kekuasaan-Nya mengenai kepastian hari kebangkitan. Penjelasan tersebut disampaikan melalui dua gambaran, yaitu proses penciptaan dan perjalanan kehidupan manusia serta perubahan bumi yang kembali subur setelah turun hujan.

Pertama, Allah Swt. menerangkan proses penciptaan manusia. Manusia diciptakan dari tanah, kemudian melalui tahapan perkembangan di dalam rahim, mulai dari setetes mani, segumpal darah, hingga segumpal daging. Setelah itu, manusia dilahirkan sebagai bayi, tumbuh menjadi dewasa, menua, dan pada akhirnya menemui ajal.

Perjalanan kehidupan tersebut menunjukkan bahwa Allah Swt. memiliki kekuasaan penuh atas setiap tahapan penciptaan manusia. Bahkan, ada manusia yang diwafatkan ketika masih muda dan ada pula yang diberi usia panjang hingga mengalami penurunan kemampuan fisik maupun ingatan.

Kedua, Allah Swt. menggambarkan keadaan bumi yang awalnya kering dan tandus. Ketika hujan turun, tanah yang sebelumnya tidak menunjukkan tanda-tanda kehidupan kembali menjadi subur. Berbagai jenis tumbuhan mulai tumbuh dan menghiasi permukaan bumi.

Kehidupan tumbuhan tersebut juga memberikan manfaat bagi makhluk hidup lainnya. Berbagai tanaman menjadi sumber makanan bagi manusia dan hewan, sehingga keberlangsungan kehidupan di bumi dapat terus berjalan.

Kedua gambaran tersebut menjadi pengingat bagi manusia tentang kebesaran Allah Swt. Jika Allah Swt. mampu menciptakan manusia dari proses awal kehidupan dan menghidupkan kembali bumi yang tandus, maka membangkitkan manusia setelah kematian bukanlah sesuatu yang sulit bagi-Nya.

(Reswara Vittorio)