Teks Doa Salam Maria: Bahasa Indonesia dan Latin

Jakarta: Doa Salam Maria atau Ave Maria merupakan salah satu doa terpenting dan paling sering didaraskan dalam tradisi Gereja Katolik.

Doa ini bukan hanya bentuk penghormatan kepada Bunda Maria, tetapi juga merupakan ekspresi iman umat Katolik terhadap peran istimewa Maria sebagai Bunda Allah dan Bunda seluruh umat manusia.

Meskipun sering disalahpahami oleh mereka yang bukan Katolik, Salam Maria memiliki dasar Kitab Suci dan berkembang secara historis dalam kehidupan Gereja.
 

Teks Doa Salam Maria

Salam Maria, penuh rahmat, Tuhan sertamu,
terpujilah engkau di antara wanita,
dan terpujilah buah tubuhmu, Yesus.
Santa Maria, bunda Allah,
doakanlah kami yang berdosa ini
sekarang dan waktu kami mati. (Amin.)
 

Teks Doa Salam Maria Bahasa Latin

Ave, Maria, gratia plena,
Dóminus tecum.
Benedicta tu in mulieribus,
et benedíctus fructus ventris
tui, Iesus.
Sancta Maria, Mater Dei,
ora pro nobis peccatoribus
nunc et in hora mortis nostrae.
Amen.
 

Baca Juga: Doa Bapa Kami Agama Katolik dan Pemahamannya

 

Makna Doa Salam Maria

Doa ini terbagi menjadi dua bagian utama. Bagian pertama bersumber dari Injil Lukas. Kalimat "Salam Maria, penuh rahmat, Tuhan sertamu" adalah ucapan Malaikat Gabriel kepada Maria saat Kabar Sukacita.

Sementara kalimat "Terpujilah engkau di antara wanita, dan terpujilah buah tubuhmu, Yesus" berasal dari sapaan Elisabet kepada Maria.

Bagian kedua, yang ditambahkan beberapa abad kemudian, adalah permohonan agar Bunda Maria mendoakan umat yang berdosa, sekarang dan pada saat ajal. Umat Katolik meyakini bahwa karena kedekatannya dengan Yesus, Maria dapat menjadi pengantara yang penuh kasih dan belas kasihan.

Doa Salam Maria bukanlah bentuk pemujaan kepada Maria, tetapi sebuah ungkapan kasih, penghormatan, dan permohonan kepada Bunda yang telah menerima peran istimewa dalam karya keselamatan. Dengan berdoa bersama Maria, umat Katolik semakin diarahkan kepada Kristus, Sang Putra Allah yang menjadi manusia demi keselamatan dunia.